上清炭鉱 | 廃墟検索

上清炭鉱 (Ue Kiyoshi Tankō)

上清炭鉱は福岡県田川郡香春町にあった炭鉱。 1961年3月9日、坑内にあるコンプレッサー室が火事になり、油などに引火して煙が坑内に充満、坑内の作業員91人のうち20人は脱出救助されたが、残りの71人は窒息死した。3月12日には、福岡鉱山保安監督部の谷利光管理課長補佐が「責任をとる」として自宅で猟銃自殺した。 跡地は上清団地となっており、遺構等は見られない。

Supernatant coal mine

The supernatant coal mine was a coal mine in Kashiwa Town, Tagawa-gun, Fukuoka prefecture. On 9th March 1961, the compressor room inside the pit fired a fire, the oil etc. ignited and the smoke was filled inside the pit and 20 out of 91 workers in the pit escaped and escaped, but the remaining 71 people He died of suffocation. On March 12, assistant manager Tsutomu Tani, manager of the Fukuoka Mine Security Supervision Department committed himself to hunter at home as "to take responsibility". The site is a supernatant complex and no remnants etc can be seen.

This tool is a tiny cache of Haikyo Info with English translations and geolocalized search. Please visit Haikyo Info for more information, useful data and a haikyo map.