旧別枝大橋 | 廃墟検索 Back to Haikyo.org

旧別枝大橋 (Kyū Besshi Ōhashi)

旧別枝大橋は高知県吾川郡仁淀川町別枝にある木製のつり橋。国道33号の下にあり、旧国道33号水没区間沿いに位置する。 それまでの舟戸地区からの渡し舟に代わり1951(昭和26)年10月16日開通した。現在はコンクリート製の橋脚だけが残っている。 現在の別枝大橋を国道から別枝地区側に渡った所には地域住民が建立したの「架設」「移転」の新旧2つの碑がある。 別枝大橋架設記念には、 「地勢的な悪条件が産業経済文化の発展を阻んでいた山峡別枝は昭和二十六年十月十六日、当大橋開通により門戸は開かれた。 戦後の混濁の中にあって総工費百三十万円中別枝下区六十六戸の負う特別負担金四十万円はあまりにも大きく、幾多の障害に逢着しつつも盛り上がる区民の熱意と力の結果、ここに緑の園別枝が萌芽を見るに至った。 平和な区民の村造りの営みをそのまま歴史の一駒としてこの碑に記念した。 昭和二十六年十二月」 と記されており、それまで別枝集落から出るには対岸の舟戸集落へ舟で渡るしかなく、不便を強いられた住民にとって、橋の建設がどれだけ待ち望まれたものであったかよく分かる。 また、移転についての碑には、 「この下三十米に位置した木造吊橋幅三米長さ六十四米の別枝大橋は大渡ダム建設に伴い水没保障として容姿を一変した。二十余年の歳月を経た旧別枝大橋は仁淀の清流と先人の遺産と共に湖底に没した。 悠久の彼方へ無限の希望を託して営々と耕す村人達に栄光あれと碑を移して記念する。 昭和五十一年五月」 と記され、仁淀川に沈む旧別枝大橋を偲んでいる。

Old branch Ohashi

Old branch Ohashi is a wooden suspension bridge located in branch Niyodogawa Town, Kochi Prefecture. It is located under National Route 33 and is located along the old subway submerged section No. 33. It was opened on 16th October 1951 in lieu of the ferry from the Funido district until then. Currently only concrete pier is left. There are two old and new monuments of "erection" and "relocation" where local residents built a branch of the current branch bridge from the national highway to the branch district side. In the memorial to the branch of the Ohashi Bridge, "A separate branch of the Yamanaki branch where the terrible adverse conditions prevented the development of industrial economic culture was opened by the opening of the Ohashi on October 16, 1949. After the war In the cloudiness of the total construction cost 1,300,000 yen The special burden of 66,000 houses in the sub-branch district is too large, the enthusiasm and power of the citizens who are excited while encountering many obstacles As a result, the green garden branch came to see the sprout.The monument of peaceful citizens' village construction was kept as a piece of history as a memorial to this monument in December 1952 In order to get out of a different branch settlement until then it has only to cross the Funado village of the opposite shore, and for residents who are forced to inconvenience, it is clear how well the construction of the bridge was awaited. In addition, in the monument about relocation, "The wooden suspension bridge width three rice branch located in this lower 30 rice, a branch bridge of 64 rice changed completely in appearance as a submarine security in connection with the construction of the Odori dam. For over twenty years Old branch Ohashi who passed through the years passed away at the bottom of the lake with the clear stream of Nindo and the heritage of the predecessor.To commemorate the glorious monument and transfer the monument to the villagers who cultivate and steadily commit the infinite hope to the far side of eternity. In May of 1962, he remembered the former branch Ohashi sinking in the Nido River.

最高の廃墟の本 | Best Haikyo Book

This website is simply a tiny cache of Haikyo Info which provides English translations and geolocalized search. Please visit Haikyo Info for more information, useful data and great haikyo map. Thank you 👻