天翔閣 | 廃墟検索 Back to Haikyo.org

天翔閣 (Amagake 閣)

天翔閣は石川県小松市にある粟津温泉の旅館。「ホテルはし○と天翔閣」等として紹介されていることもある。 1945(昭和20)年に「はし本」として創業、その後「ホテルはし本」となった後、1979(昭和54)年11月10日に第二新館「大極殿」を開設。1980年代後半頃に「ホテルはし本天翔閣」と改称したらしい。 1968(昭和43)年公開の映画『温泉あんま芸者』(石井輝男監督)には、現存する建物以前の木造時代の「ホテルはし本」が登場している。 粟津温泉を代表する大型ホテルの一つだったが、長引く不況の影響もあり2000(平成12)年9月に休業、2001(平成13)年9月17日に破産宣告を受けた。 一時期廃墟状態となっていたが、湯快リゾートによって買収され、2006(平成18)年11月11日に「あわづグランドホテル別館」としてリニューアルオープンした。 現在は廃墟ではない。

Tenshokaku

Tenshokaku is an inn at Awazu Onsen in Komatsu, Ishikawa Prefecture. It is sometimes introduced as “Hotel Hashi ○ and Tenshokaku”. Established as “Hashimoto” in 1945 and later became “Hotel Hashimoto”. On November 10, 1979, the second new building “Ogokuden” was opened. It seems that it was renamed as “Hotel Hashimoto Tenshokaku” in the late 1980s. In the 1968 (Showa 43) movie “Hot Spring Anma Geisha” (Director Teruo Ishii), the “Hotel Hashimoto” from the wooden period before the existing building appears. Although it was one of the large hotels representing Awazu Onsen, it was closed in September 2000 due to the prolonged recession, and was declared bankrupt on September 17, 2001. Although it was ruined for a time, it was acquired by Yukai Resort and reopened as “Awazu Grand Hotel Annex” on November 11, 2006. Currently not ruined.

最高の廃墟の本 | Best Haikyo Book

This website is simply a tiny cache of Haikyo Info which provides English translations and geolocalized search. Please visit Haikyo Info for more information, useful data and great haikyo map. Thank you 👻